市民挑出江滨公园碑刻错字经核对确有三处错误-【新闻】

发布时间：2021-05-24 10:10:24 阅读：次来源：调音台厂家

市民挑出江滨公园碑刻错字经核对确有三处错误

1月17日,记者接到市民于庆春的来信,称江滨公园八女投江群雕等处的碑刻上出现了个别错别字。经记者与来自我市书法协会、牡丹江师范学院的学者核对,确认江滨公园的碑刻中的确有三处存在文字书写和使用错误。

信中,于庆春写道,江滨公园的碑刻文字中有三处不妥,一是八女投江群雕“八女英烈铭志”中的两个“既”字使用错误。“中共黑龙江省委既黑龙江省人民政府”“中央美术学院四川美术学院既省市各方面……”以上两个“既”字应使用“暨”。二是“清风园”包拯塑像碑座的介绍文字里“任知开封府”中的“任知”两字使用不当。三是“兴清廉之风,养浩然正气”中的“廉”字少了三个笔画。

随后,记者就此咨询了市书法家协会会员和牡丹江师范学院的教师。市书法家协会学术委员会主任李伟说,江滨公园碑刻“兴清廉之风,养浩然正气”属行草书,这种书体在书写过程中可牵连,也可省略笔画,但必要笔画不可省略。上述碑刻中的“廉”字缺少必要笔画,确属错字。市书法家协会副主席曹令臣也表示,碑刻中的“廉”缺少三个笔画,属结构性错误。

对于包拯塑像的介绍文字,牡师院文学院教师张颖说,现代汉语中没有“任知”这个词。牡师院古汉语教授程亚恒也说,这段文字属文白夹杂,“知”已有主持、掌管之意,“任知”两字一般不连用。江滨公园包拯塑像文字这样写道:“包拯(999—1062) 庐州人,宋仁宗年间进士。任知开封府时,以清正廉洁、执法严明、不畏权贵著称,后世将其当作清官的化身——包青天。”

对于“八女英烈铭志”中“既”字的使用,曹令臣、李伟都表示应该用“暨”,同时李伟还认为,铭志中还存在古今字不分等知识性错误。